| Massenzuchtbetrieb für Hunde | puppy mill |
| Massenzuchtbetrieb | puppy mill |
| Außerbetriebnahme | abandonment decommissioning |
| Taubenzüchterin | female dove breeder female pigeon breeder |
| falscher Freund | false friend |
| Massenbegräbnis | mass funeral |
| Massenherstellung | quantity manufacturing |
| Massentierhaltung | factory farming |
| Spanischer Wasserhund | Spanish Water Dog |
| Straßenunterführung | flyunder |
| Straßenüberführung | flyover |
| dasselbe in grün | old wine in a new bottle |
| dasselbe in Grün | much of a muchness samey |
| lässliche Sünde | venial sin |
| läßliche Sünde | venial sin |
| wissenschaftliche Methode | scientific method |
| wissenschaftliche Schule | school of thought |
| Wissenschaftsgemeinde | scientific community |
| Bienenzüchterin | beekeeper |
| Versuchsbetrieb | shakedown |